Беларусь и Китай: грани сотрудничества

Авторский курс Костыревой Светланы Степановны, заведующей кафедрой «Иностранные языки», включает 30 часов интерактивного общения, которое позволяет решить любую коммуникативную задачу и ежегодно вызывает живой интерес со стороны иностранных граждан. Своими впечатлениями поделились магистранты из КНР:

«Время на курсах пролетело незаметно, очень много общения в дружественной атмосфере. Нам дали навыки свободного общения на английском язык в сфере профессиональной деятельности, в различных ситуациях межкультурного общения. Особая благодарность за внимательное отношение учителя и терпеливые объяснения на занятиях».

The English teacher was very easygoing and approachable, and the classes were very vivid. She talked about the scenery of Belarus and the local customs of China. She liked to interact with us very much, so that each of us could participate in the course, which we also enjoyed.

Учитель английского был очень дружелюбным и доступным, а занятия были очень яркими. Она рассказала о пейзажах Беларуси и местных обычаях Китая. Ей очень понравилось с нами общаться, чтобы каждый из нас мог участвовать в курсе, что нам тоже понравилось.
Tian Yanan

After this month of English classes, I feel obvious progress. Special thanks to the teacher’s careful teaching and patient explanation in class, which has greatly improved my listening, speaking, reading and writing. At the end of the class, the teacher also gave me a book and sent me the best wishes. Finally, thank you again, teacher, I will always remember the time with you. Let our friendship last forever.

После этого месяца занятий английским я чувствую очевидный прогресс. Особая благодарность учителю за внимательное обучение и терпеливые объяснения в классе, что значительно улучшило мои навыки аудирования, разговорной речи, чтения и письма. В конце урока учитель также подарил мне книгу и передал мне наилучшие пожелания. Наконец, еще раз спасибо, учитель, я всегда буду помнить время, проведенное с вами. Пусть наша дружба длится вечно.
She Zirun

Our English course is very great, the teacher provides a lot of interesting materials in class to guide the students to learn English. In class, the students not only learn English knowledge, but also understand the knowledge of geography, history, culture and so on. Students can sing songs and read poems in English in class.  In a variety of interesting activities, students’ English level keeps improving.
Thanks a lot!

Наш курс английского языка очень хорош, преподаватель предоставляет в классе много интересных материалов, которые помогут студентам выучить английский язык. На занятиях учащиеся не только усваивают знания английского языка, но и усваивают знания по географии, истории, культуре и так далее. Студенты могут петь песни и читать стихи на английском языке в классе. Благодаря разнообразным интересным занятиям уровень английского языка учащихся постоянно улучшается.
Большое спасибо!
Su Hao

Our English courses are very rich in learning content, involving many aspects such as clothing, food, housing, transportation, hobbies, etc., as well as the tense application of verbs, interactive dialogue, etc., which is very practical. Our English teacher Kostyreva is very kind（亲切）, enthusiastic（热情）, and nice（善良）, and has a lot of interaction with us in class, and brought us inspiration and knowledge. She taught us with fun（寓教于乐）, and the atmosphere in the classroom is very good. This was an unforgettable learning process, thanks to VSTU, thank our teachers, and best wishes.

Наши курсы английского языка очень богаты учебным содержанием и включают в себя множество аспектов, таких как одежда, еда, жилье, транспорт, хобби и т. д., а также напряженное применение глаголов, интерактивный диалог и т. д., что очень практично. Наша учительница английского языка Костырева очень добрая（亲切）, полная энтузиазма（热情） и милая（善良）, она много общается с нами в классе и приносит нам вдохновение и знания. Она учила нас с удовольствием (寓教于乐), и атмосфера в классе очень хорошая. Это был незабываемый процесс обучения, спасибо ВГТУ, спасибо нашим преподавателям и наилучшие пожелания.
Zhang Huadong