59-я МНТК: итоги НИР и НИРС кафедры за 2025 год

Научно-исследовательская работа на кафедре иностранных языков в 2025 году была организована по следующим направлениям:

развитие научного потенциала кафедры, повышение квалификации научно-педагогических кадров;

обеспечение взаимодействия с учреждениями образования в сфере научной и инновационной деятельности;

расширение взаимосвязи науки, образования и производства в современных социально-экономических условиях;

проведение прикладных научных исследований, направленных на совершенствование научно-методического обеспечения образовательного процесса, широкое использование информационных технологий, улучшение качества подготовки обучающихся.

Планомерная работа профессорско-преподавательского состава и студентов университета была направлена на решение основных задач в реализации планов НИР и НИРС:

обеспечение интеграции образовательного процесса и научной деятельности в учреждении высшего образования;

углубление теоретической и научно-практической подготовки студентов в профессиональной сфере за счет потенциала изучаемого иностранного языка;

создание условий для реализации творческих способностей студентов;

создание эффективного механизма отбора способных к НИРС студентов, вовлечения их в научную и образовательную сферу на республиканском и международном уровнях.

Научно-исследовательская работа ППС кафедры со студентами осуществлялась в рамках подготовки к участию и участия в конференциях и научных конкурсах, работы научного кружка «Understanding Diversity» (руководитель С.С. Костырева), публикации тезисов, материалов конференций и статей.

Основными направлениями научно-исследовательской работы в отчетном периоде являлись: выполнение НИР, участие ППС кафедр в научных мероприятиях международного, республиканского и регионального уровня.

27 января 2025 года доценты С.С. Костырева и А.А. Буевич приняли участие в работе 83-й научно-методической и научно-исследовательской конференции МАДИ (организатор – Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет (МАДИ)»), где  выступили с докладами на заседании подсекции «Дополнительные образовательные программы по иностранным языкам на современно этапе развития технической школы» в рамках работы секции методических вопросов общеинженерной подготовки. Имеются сертификаты участника.

Студенты приняли участие в III Международном конкурсе мультимедийных презентаций на иностранном языке на тему «Искусственный интеллект в различных сферах профессиональной деятельности» на базе ФГБОУ ВО «Казанский государственный энергетический университет», который проходил с 26 февраля по 25 марта.

Секция «Английский язык», ВГТУ

1 место – Иржембицкий Кирилл (1Дзг-3, ст. преп. Ескун А. Д)

2 место – Морозова Ксения (4Дзк-21, доц. Буевич А. А)

3 место – Маханова Дарья (4Дзв-3, ст. преп. Бурдыко О. В.)

Секция «Немецкий язык»

1 место – Михайлова Алина (4Дзв-3, преп. Колдуненко И. В.)

Секция «Французский язык»

2 место – Ушал Екатерина (4Дзтк-29, преп. Колдуненко И. В.)

В конкурсе по трем секциям «Английский язык», «Немецкий язык», «Французский язык» приняли участие 500 обучающихся из 69 образовательных организаций высшего образования Российской Федерации, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Республики Азербайджан, Республики Узбекистан, Республики Таджикистан.

С 14 по 17 апреля 2025 года старший преподаватель кафедры иностранных языков Измайлович Ольга Владимировна приняла участие в Международной конференции «Язык и культура в современном мире» в Псковском государственном университете, выступив с докладом «Использование электронных инструментов в обучении иностранному языку в условиях цифровизации образования» на заседании секции «Аспекты современной образовательной парадигмы. Получен сертификат участника.

24 – 25 апреля 2025 года студенты под руководством доцента Костыревой С.С. и старшего преподавателя Бурдыко О.В. приняли участие в V Международной студенческой научно-технической конференции «Новые технологии: перспективы на ближайшее будущее» («New Technologies: Prospects for the Near Future»), организатором которой является Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет (МАДИ)».

1) Ангелина Коршак (гр. Дзтк-32) выступила с докладом «The Choker in the National Costume: Combining Tradition and Modern Technology» (сертификат участника);

2) Мотиенко Максим (гр. Тми-37), Маханова Дарья (гр. Дзв-3) выступили с докладом «Is There a Future in the Automotive Industry: Electric, Hybrids and ICE cars?» (Диплом за II место в конкурсе докладов в номинации «Аргументированность изложения»);

3) Хмелькова Евгения, Максименкова Диана (гр. Дзг-4) подготовили выступление на тему «The Importance of Using New Technologies in Design» (сертификат участника).

В рамках действующего договора о научно-образовательном сотрудничестве кафедры иностранных языков УО «ВГТУ» с кафедрой иностранного языка Сибирского государственного университета науки и технологий имени М.Ф. Решетнёва» (г. Красноярск, Российская Федерация) 29 апреля 2025 года проведена Международная Интернет-олимпиада для студентов I – IV курсов технических вузов и колледжей.

Диплом II степени:

Мотиенко Максим (гр. Тми-37, ст. преп. Бурдыко О.В.)

Коростик Виктория (гр. Дзг-3, ст. преп. Ескун А.Д.)

Черных Артур (гр. Ээб-5, доц. Костырева С.С.)

Авраменко Ростислав (гр. Ит-14, ст. преп. Измайлович О.В.)

Диплом III степени:

Гречаников Арсений (гр. Ит-14, ст. преп. Измайлович О.В.)

Петрухно Маргарита (гр. Э-110, ст. преп. Ескун А.Д.)

Качан Мария (гр. Дзв-3, ст. преп. Бурдыко О.В.)

19 – 20 мая 2025 года доц. Буевич и ст. преп. Степанов Д.А. приняли участие в работе международного научно-методического семинара «Специфика преподавания неродного языка в различных коммуникативно-речевых средах», организованном кафедрой мировых языков, организованном ВГУ имени П.М. Машерова, Российский технологический университет – МИРЭА и Российский государственный университет имени А. Н. Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство), где выступили с докладами на заседании секции «Изучение иностранных языков в высшей, средней профессиональной и общеобразовательной школе: традиции и инновации»:

А.А. Буевич «Межкультурная коммуникация и национально-ориентированный подход в лингводидактике: преодоление межкультурных конфликтов», 

Д.А. Степанов «Методический потенциал текстов научного и научно-популярного стиля в формировании иноязычных лексических навыков студентов экономических специальностей».

21 мая 2025 года студенты группы Дзтк-32 Коршак Ангелина и Кондрашков Иван под руководством доц. Костыревой С.С. приняли участие во Всероссийской с международным участием научной конференции студентов и молодых исследователей «Культура, искусство, образование: слово молодым исследователям» Государственное образовательное бюджетное учреждение культуры высшего образования «Волгоградский государственный институт искусств и культуры», выступив на пленарном заседании с докладами:

Коршак Ангелина (гр. Дзтк-32) «Интеграция чокера в национальный костюм: взаимодействие традиций и инноваций». Диплом победителя за 1 место в конкурсе исследовательских работ «Путь в науку» в номинация «Студенты».

Кондрашков Иван (гр. Дзтк-32) «Лингвистическая трансформация и социокультурные факторы в произношении названия Hermès Birkin». Диплом за 2 место в конкурсе исследовательских работ «Путь в науку» в номинация «Студенты».

В рамках действующего договора о научно-образовательном сотрудничестве кафедры иностранных языков УО «ВГТУ» с кафедрой иностранного языка Сибирского государственного университета науки и технологий имени М.Ф. Решетнёва» (г. Красноярск, Российская Федерация) 22 мая 2025 года проведен Международный метапредметный конкурс на английском языке «Портрет профессии сквозь призму языка».

Костырева С.С., зав. кафедрой.

Буевич А.А., доцент.

Измайлович О.В., Бурдыко О.В, Степанов Д.А., Ескун А.Д., старшие преподаватели.

Результаты:

Номинация «Логика и знание»

Диплом I степени:

Беляков Максим (гр. Э-110), Слободчикова Софья (гр. Дзтк-29), Парамок Калина (гр. Мк-38), Авраменко Ростислав (гр. Ит-14)

Дипломы II степени:

Зикеев Вадим (гр. Фк-32), Силич Тимофей (гр. Ит-14), Касьянова Елизавета (гр. Дзв-3), Тетюева Маргарита (гр. Ээб-5), Качан Мария (гр. Дзв-3), Мидонова Алина (гр. Ээб-5), Романов Евгений (гр. Ээб-5), Юрчик Калерия (Дзп-20), Пантюхов Михаил (гр. Ит-13), Боцан Себастьян (гр. Э-110)

Дипломы III степени:

Перова Анастасия (гр. Ээб-5), Бурова Анастасия (гр. Тэ-24), Яблокова Анна (гр. Дзп-20), Груца Глеб (гр. Ээб-5), Меньшенина Дарья (гр. Ээб-5), Деулина Мария (гр. Фк-33), Мотиенко Максим (гр. Тми-37), Колесова Агнешка (гр. Мк-38), Моисеенко Александра (гр. Дзв-2), Сивцова Алина (гр. Мк-38), Гуминский Владислав (гр. А-38), Макухина Ксения (гр. Дзтк-29), Романькова Анастасия (гр. Ээб-5), Рыжкович Владислав (гр. Мк-38), Вырвинский Евгений (гр. Ээб-5), Гончарова Виктория (гр. Дзп-20), Черных Артур (гр. Ээб-5), Иванова Арина (гр. Дзп-20), Ткачук Никита (гр. Фк-32), Колесник Тимофей (гр. Ит-14), Дудкин Вадим (гр. Ээб-5), Шитикова Анна (гр. Тэ-24), Гречаников Арсений (гр. Ит-14), Должонок Тимофей (гр. Тт-8), Кириллова Маргарита (гр. Тэ-24), Слепцова Полина (гр. Дзтк-29), Хадюня Дарья (гр. Э-110), Бобла Олеся (гр. Ээб-5), Богданова Дарья (гр. Э-110), Гурко Герман (Э-110), Козик Анна (гр. Дзтк-29), Пинчук Полина (гр. Дзп-20)

Номинация «Креатив»

За художественную выразительность: Зикеев Вадим (гр. Фк-32);

За оригинальность в использовании выразительных средств языка: Касьянова Елизавета (гр. Дзв-3), Меньшенина Дарья (гр. Ээб-5), Моисеенко Александра (гр. Дзв-2); 

За оригинальность мышления и вдохновляющие идеи: Сивцова Алина (гр. Мк-38), Колесник Тимофей (гр. Ит-14), Шитикова Анна (гр. Тэ-24), Бобла Олеся (гр. Ээб-5);

За стилистическую грамотность: Скоков Михаил (гр. Ит-14), Москалева Екатерина (гр. Тэ-24), Молчанова Дарья (гр. Ээб-5).

23 – 24 мая 2025 года доц. Костырева С.С. приняла участие в работе Летней Школы для учителей и преподавателей иностранных языков «Языковое образование в эпоху ИИ: мастерство и творчество», организованном Федеральным государственным бюджетным образовательным учреждением высшего образования «Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова». Получен сертификат участника.

В рамках действующего договора о научно-образовательном сотрудничестве кафедры иностранных языков УО «ВГТУ» с кафедрой иностранного языка Сибирского государственного университета науки и технологий имени М.Ф. Решетнёва» (г. Красноярск, Российская Федерация) 28 мая 2025 года проведен Международный интерактивный диктант на английском языке «И он пришёл, ПОБЕДНЫЙ МАЙ!».

Дипломы II степени: Бобла Олеся (гр. Ээб-5), Богданова Дарья (гр. Э-110), Гуминский Владислав (гр. А-38), Гурко Герман (гр. Э-110), Рабизо Елизавета (гр. Тэ-24), Силич Тимофей (гр. Ээб-5), Тимощенко Анна (гр. Мк-38), Черных Артур (гр. Ээб-5).

Дипломы III степени: Сивцова Алина (гр. Мк-38).

30 сентября – 2 октября 2025 года в Федеральном государственном бюджетном образовательном учреждении высшего образования «Псковский государственный университет» состоялись мероприятия III Международного молодежного лингвистического форума.

Итоги Международной онлайн-олимпиады по иностранным языкам:

Диплом I степени

Лишанков Максим (гр. Тт-9, ст. преп. Измайлович О.В.)

Диплом III степени

Авраменко Ростислав (гр. Ит-14, ст. преп. Измайлович О.В.)

Войлокова Анна (гр. Иэ-1, ст. преп. Измайлович О.В.)

Деловская Камилла (гр. Иэ-1, ст. преп. Ескун А.Д.)

Костюкова Ксения (гр. Э-111, ст. преп. Бурдыко О.В.)

Лукьянова Аксения (гр. Ит-17, доц. Буевич А.А.)

Победителями и призерами Международного онлайн-конкурса перевода публицистического текста, посвященного Году защитника Отечества, стали:

Диплом I степени (немецкий язык)

Соколович Дарья (гр. Дзтк-30, ст. преп. Бурдыко О.В.)

Диплом III степени (английский язык) 

Шульгина Алина (гр. Дзк-22, доц. Костырева С.С.)

Дипломами III степени в номинации «Лучшее видео» по итогам конкурса поэтической декламации “The Voice of Spring” награждены:

Качан Мария (гр. Дзв-3), Маханова Дарья (гр. Дзв-3), Деулина Мария (гр. Фк-33), Новацкая Милена (гр. Дзг-3), Поддубная Елизавета (гр. Дзг-4), Хмелькова Евгения (гр. Дзг-3), Козик Анна (гр. Дзтк-29), Слепцова Полина (гр. Дзтк-29), Домнич Вероника (гр. Дзтк-29).

Руководители – Буевич А.А., доц. каф. ин.яз., Бурдыко О.В., ст.преп. каф. ин.яз.

6 октября – 2 ноября 2025 года состоялся IV Международный конкурс эссе на иностранном языке «Социальные сети в жизни молодежи: объединяющее пространство или цифровая зависимость». Организатор – Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Казанский государственный энергетический университет».

Диплом I степени

— английский язык

Седловец Карина (гр.Тт-9, ст.преп. Ескун А.Д.)

— немецкий язык

Масленкова Валерия (гр. Дзг-6, преп. Колдуненко И.В.)

— французский язык

Кожедуб Анастасия (гр. Дзв-4, преп. Колдуненко И.В.)

Диплом II степени

— английский язык

Лукьянова Аксения (гр. Ит-17, доц. Буевич А.А.)

21 октября 2025 года состоялась Международная Интернет-квест-игра на английском языке «Language and time» среди студентов первого и второго курсов учреждений высшего образования.

Организаторы – кафедра иностранного языка Сибирского государственного университета науки и технологий им. академика М.Ф. Решетнева (г. Красноярск) и кафедра иностранных языков Витебского государственного технологического университета (г. Витебск, Республика Беларусь).

Поощрительные дипломы за видеопредставление:

1) команда “Infinity”:

 Суходолов Павел (Ээб-6)

 Булыня Егор (Ээб-6)

 Махмудов Азим (Ээб-6)

 Фурман Денис (Ээб-6)

 Каширов Алексей (Иэ-1)

 Серболин Арсений (Иэ-1)

 2) Команда “Hunter’s curse”

 Конашевич Надежда (Дзп-21)

 Латышева Полина (Дзп-21)

 Парфëнова Мирослава (Дзп-21)

 Самуйлова Марина (Дзп-21)

 Шевелева Ирина (Дзп-21)

 Литвиненко Екатерина (Дзтк-33).

11-12 декабря 2025 года состоялась защита проектов на английском языке финалистов V Международной дистанционной практической конференции «International Dialogue on Environment, Architecture & Space (IDEAS)». Организатор – Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Новосибирский государственный университет архитектуры, дизайна и искусств имени А.Д. Крячкова» (г. Новосибирск). Партнёры конференции – Университет мультимедиа Нусантара (Индонезия), Витебский государственный технологический университет (Беларусь), Торайгыров университет (Казахстан). Представительство в оргкомитете и жюри конкурса, руководитель проектов – Костырева С.С., проект-финалист – «Dark Ceremony», Купреенко Полина, гр. Дзтк-30, проект-участник – «The Face of the Jubilee», Сафоненко Марина, гр. Дзк-22.

17 декабря 2025 года на базе Сибирского государственного университета науки и технологий им. академика М.Ф. Решетнева состоялась Международная Интернет-олимпиада по английскому языку для студентов лесотехнических и природоохранных направлений подготовки. Организаторы Интернет-олимпиады – кафедра иностранного языка института социального инжиниринга совместно с кафедрой иностранных языков Витебского государственного технологического университета (г. Витебск, Республика Беларусь).

Республиканские и межвузовские образовательные мероприятия

3 апреля 2025 года на базе Брестского государственного технического университета состоялась межвузовская олимпиада по иностранным языкам, соорганизатором которой является кафедра иностранных языков ВГТУ.

Секция «Английский язык»

1 место

• Пантюхов Михаил, гр. Ит-13, ФИТР (доц. С.С. Костырева)
• Черных Артур, гр. Ээб-5, ФЭБУ (доц. С.С. Костырева)

2 место

• Гурко Герман, гр. Э-110, ФЭБУ (ст. преп. Д.А. Степанов)
• Мотиенко Максим, гр. Тми-37, ФИТР (ст. преп. О.В. Бурдыко)
• Морозова Ксения, гр. Дзтк-21, ФД, (доц. А.А. Буевич)
• Моисеенко Александра, гр. Дзв-2, ФД (ст. преп. О.В. Бурдыко)
• Скоков Михаил, гр. Ит-14, ФИТР (ст. преп. О.В. Измайлович)

3 место

• Боцан Себастьян, гр. Э-110, ФЭБУ (ст. преп. Д.А. Степанов)

Секция «Немецкий язык»

1 место

• Романовская Милана, гр. Мк-38, ФЭБУ (преп. И.В. Колдуненко)
• Михайлова Алина, гр. Дзв-3, ФД (преп. И.В. Колдуненко)

2 место

• Дубяго Антон, гр. Ээб-5, ФЭБУ (преп. И.В. Колдуненко)
• Григорьева Валерия, гр. Тэ-24 (преп. И.В. Колдуненко)
• Сенчило Илона, гр. Мк-38, ФЭБУ (преп. И.В. Колдуненко)

3 место

• Романькова Алина, гр. Дзк-21, ФД (преп. И.В. Колдуненко)
• Барашков Никита, гр. Э-110, ФЭБУ (преп. И.В. Колдуненко)

Секция «Французский язык»

1 место

• Шляхтицева Маргарита, гр. Мк-38, ФЭБУ (преп. И.В. Колдуненко)
• Кравченко Карина, гр. Фк-33, ФЭБУ (преп. И.В. Колдуненко)

2 место

• Атрошко Эвелина, гр. Дзтк-29, ФД (преп. И.В. Колдуненко)
• Мартина Ксения, гр. Пшо-7, ФПТ (преп. И.В. Колдуненко)
• Аржанова Варвара, гр. Дзтк-29, ФД (преп. И.В. Колдуненко)

24 апреля факультетом международных бизнес-коммуникаций БГЭУ была проведена Межвузовская олимпиада по профессионально ориентированному английскому языку. В этом году задания были предложены в рамках тематики «Общие вопросы международного туризма». В олимпиаде приняли участие 198 студентов из вузов Республики Беларусь и стран СНГ.

1 место:

• Гурко Герман (ФЭБУ, ст. преп. Д.А. Степанов)

2 место:

• Бобла Олеся (ФЭБУ, доц. С.С. Костырева)
• Ероменко Анастасия (ФЭБУ, доц. С.С. Костырева)

3 место:

• Романькова Анастасия (ФЭБУ, доц. С.С. Костырева)
• Черных Артур (ФЭБУ, доц. С.С. Костырева)

26 ноября 2025 года в работе жюри секции «Английский язык» заключительного этапа Витебского областного конкурса работ исследовательского характера «Эврика» для учащихся IX–XI классов приняли участие Костырева С.С., Буевич А.А., Измайлович О.В.